Case Temperature:

This is the temperature of the transistor case or package. When you pick up a transistor, you are in contact with the case. If the case is warm, you are feeling the case temperature.